صفحة المحرر

روائي ومترجم وإعلامي من إيران، الأهواز. ممّا صدر له في الترجمة من الفارسية إلى العربية: عيناها، رواية؛ خالي العزيز نابليون، رواية؛ أصفهان نصف العالم، رحلة؛ صيف ذلك العام، رواية. وقد صدرت له رواية "حمار الغجر الأحمق".

9 مقالات للكاتب

من القصيدة البيضاء إلى الزواج الأبيض (الجزء الثاني).. حالتان في إيران

من القصيدة البيضاء إلى الزواج الأبيض (الجزء الثاني).. حالتان في إيران

كانت "هاء" متحمسة للحديث. بدأتْ حديثها كأنّها تريد إقناعي بالزواج الأبيض كما أنها ستُقنعني بأخذ ديوانٍ لأحمد شاملو: "إنّ الزواج الأبيض لن يصل إليه الشخصُ إلا…

من القصيدة البيضاء إلى الزواج الأبيض

من القصيدة البيضاء إلى الزواج الأبيض

حين كتب الشاعر الإيراني أحمد شامْلو القصيدة البيضاء (قصيدة النثر)، كان على علمٍ بالحرب التي ستُشنّ على قصيدته وعليه. إنها القصيدة الخنثى واللقيطة. واختصر هو…

تُوران إيران، وما أدراك ما هي؟!

تُوران إيران، وما أدراك ما هي؟!

كانت علاقتي مع الكلاب علاقة مخيفة. أخاف أشكالَها ونباحَها، وإن حصلتُ على جرأةِ منتصف النهار، لم أكن أفوّت فرصة مناحرتِها من بعيد. قد يكون السبب…

من قَتلَك ربٌ يستحيل النيلُ منه!.. هكذا يعاتبُ أهلُ الأهوارِ السّماءَ بفَقدِ أحبّتهم

من قَتلَك ربٌ يستحيل النيلُ منه!.. هكذا يعاتبُ أهلُ الأهوارِ السّماءَ بفَقدِ أحبّتهم

لفتَ الروائيُّ كمال الرياحيُّ في مقالتِه "رَبرِبْ كما تشاء، فالله لا يغضب! عن النُّكتِ المحرّمة في الجريدِ التونسيّ" والذي نُشر مؤخرًا في هذا الموقع، انتباهي…

من مسلسل الغاشا والأحذية الرياضية في الأهواز حتى العقوبات الترامبية

من مسلسل الغاشا والأحذية الرياضية في الأهواز حتى العقوبات الترامبية

في العام 1986 بدأ عَرضُ المسلسل اليابانيِّ المدبلج "أوشين" على شاشة التلفزيون الإيراني، وترك تأثيرًا كبيرًا على حياةِ النّاس في إيران، وخاصةً النّساء؛ ففي مساء…

أن يرافقكَ شاعرٌ خَصيبيٌّ في البصرة

أن يرافقكَ شاعرٌ خَصيبيٌّ في البصرة

هي المرّة الأولى التي أدخل فيها العراق، أو قد تكون الأولى. فمَن يسكن المناطق الحدودية، يجد نفسه أحيانًا على الجهةِ الأخرى دون علم. حين عبرنا…